Chim có tổ, người có tông
Direct English translation
Birds have nests, people have lineages.
Equivalent English version
Blood is thicker than water
Giải thích tiếng Việt
Ai cũng có tổ tiên, cội nguồn và quan hệ gắn bó của mình; thường dùng để nhắc người ta nhớ gốc gác, gia tộc.
English explanation
Everyone has ancestors and an origin to which they belong; it is used to remind people to remember their roots and family line.